---

What of the "brothers of Jesus"?

Hebrew had few words for relatives, used ah for most things. Even though Gospels were in Greek, NT Greek often uses Greek words in such a way we need to think of the Hebrew to understand. And James the "brother of the Lord" was still alive in 49 at Council of Jerusalem: Jesus would have asked him to care for her.